Odpovědět na inzerát IT Service Manager with German

Vami poskytnuté osobné údaje ako uchádzača o zamestnanie spracúvajú spoloční prevádzkovatelia za účelom vedenia výberového konania na základe Vami zaslanej odpovede na pracovnú ponuku (žiadosti o prijatie do zamestnania), ktorého cieľom je uzatvorenie pracovnej alebo inej obdobnej zmluvy s Vami.
Pre riadnu realizáciu výberového konania sú nevyhnutné údaje uchádzača: meno, priezvisko, email, telefónne číslo, životopis, resp. údaje v ňom uvedené. Poskytnutie týchto údajov je nevyhnutné na spracúvanie Vašej žiadosti o prijatie do zamestnania a následné vedenie výberového konania, ktoré vedie ku uzatvoreniu pracovnej zmluvy alebo inej obdobnej zmluvy. V prípade neposkytnutia týchto osobných údajov by nebolo možné viesť pracovný pohovor a ani by nemohol vzniknúť pracovnoprávny vzťah. Ostatné údaje zaslané uchádzačom sú dobrovoľné.
Niektoré identifikačné a kontaktné údaje spracúvajú spoloční prevádzkovatelia aj na základe svojich oprávnených záujmov. Za oprávnený záujem sa považuje spracúvanie identifikačných a kontaktných údajov, ako aj informácií o priebehu procesu výberového konania, na zefektívnenie procesu výberového konania, na vykonanie analytických a štatistických činností, na zachovanie integrity dát a odstránenie prípadných duplicít. Takéto dáta budú odosobnené (pseudonymizované), šifrované a prípadne ďalej zabezpečené tak, aby boli maximálne chránené práva a slobody dotknutých osôb. Toto spracúvanie nebude mať dôsledky pre dotknuté osoby a nebude nijako zasahovať do ich súkromia.
Spracúvanie osobných údajov spoločnými prevádzkovateľmi sa vykonáva iba po dobu nevyhnutnú na splnenie predmetného účelu spracúvania.
Pokiaľ sa kedykoľvek rozhodnete z výberového konania odstúpiť ešte pred jeho ukončením spoločnými prevádzkovateľmi, môžete tak urobiť a svoje osobné údaje slobodne zmazať prostredníctvom tejto adresy https://app.recruitis.io/public/unsubscribe. Zmazaním svojich osobných údajov dôjde k nenávratnému zmazaniu všetkých Vami zaslaných údajov vrátane všetkých doplňujúcich údajov osobného charakteru pridaných spoločnými prevádzkovateľmi.
Na účely spracúvania údajov spoloční prevádzkovatelia využívajú softvérové nástroje tretích strán, ktoré sú v súlade s platnými právnymi predpismi týkajúcimi sa ochrany osobných údajov.
Spracúvaním Vašich osobných údajov Vám vzniká právo: (i) na prístup k osobným údajom, (ii) na opravu či doplnenie nepresných alebo nepravdivých osobných údajov, (iii) na vymazanie osobných údajov, (iv) na obmedzenie spracúvania osobných údajov (v) na prenosnosť údajov a (vi) namietať spracúvanie svojich osobných údajov, a (vii) podať sťažnosť na príslušný Úrad na ochranu osobných údajov.
Máte právo namietať kedykoľvek spracúvanie osobných údajov, ktoré je vykonávané na základe nášho oprávneného záujmu. Nesmieme ďalej spracúvať tieto Vaše osobné údaje, pokiaľ sa nepreukážu nevyhnutné oprávnené dôvody na takéto spracúvanie, ktoré prevažujú nad Vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo dôvody na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
Bližšie informácie k jednotlivým právam sú dostupné v informačných povinnostiach spoločných prevádzkovateľov:
Informačná povinnosť Fpt Slovakia s.r.o.
Informační povinnosť Fpt Czech s.r.o.
Pre uplatnenie si jednotlivých práv a ďalšie informácie o spracúvaní údajov spoločnými prevádzkovateľmi vrátane možných príjemcov nás môžete kontaktovať e-mailom na:
The joint companies process the personal data provided by you as a job applicant for the purposes of the selection procedure based on your response to a job offer (application for employment), the purpose of which is the conclusion of employment or another similar contract with you.
For proper realization of the selection procedure, this applicant’s data is necessary: name, surname, email, phone number, CV, or data included in CV. The provision of such data is necessary for the purpose of processing your application for employment and the subsequent realization of the selection procedure, which leads to the conclusion of employment or other similar contract. In case of non-provision of personal data, it would be impossible to lead a job interview or conclude employment. Other data sent by the applicant is voluntary.
Some identification and contact data are processed by the joint companies based also on their legitimate interests. Legitimate interest is understood as the processing of identification and contact data, as well as the processing of information about the selection procedure, to increase the efficiency of the selection process, perform analytical and statistical activities, maintain the integrity of the data, and remove possible duplicates. Such data shall be anonymized (pseudonymized), encrypted, and alternatively secured, so that the rights and freedoms of persons concerned are protected to the maximum. Such processing shall not affect the persons concerned and shall not interfere with their privacy in any way.
The processing of personal data lasts only for a necessary period to accomplish the purpose of the data processing.
If you decide to withdraw from the selection procedure at any time before its conclusion by the joint companies, you can do so and delete your personal data freely via https://app.recruitis.io/public/unsubscribe. The deletion of your personal data will result in irreversible deletion of all data you sent, including all additional data of personal character added by the joint companies.
The joint companies use software tools from third parties to process the data, which is in accordance with valid legal regulations regarding personal data protection.
The processing of your personal data gives you the right: (i) to access your personal data; (ii) to correction or addition of inaccurate or false personal data; (iii) to deletion of personal data; (iv) to restriction of the processing of your personal data; (v) to data portability; and (vi) to object to the processing of your personal data; and (vii) to file a complaint with the competent Personal Data Protection Authority.
You have the right to object to the processing of your personal data, which is carried out based on our legitimate interest. We shall not continue to process your personal data unless necessary, legitimate reasons for such processing come to existence that prevail over your interests, rights, and freedoms, or reasons for proving, applying, and defending the legal claims.
More information about the individual rights is available in the information obligation of the joint companies:
Informačná povinnosť Fpt Slovakia s.r.o.
Informační povinnosť Fpt Czech s.r.o.
To make a claim to individual rights and other information about the processing of data by the joint companies, including possible recipients, you can contact us via e-mail: